Приче Муншија Премчанда | Priče Munšija Premčanda
Ова збирка доноси вам три од најпопуларнијих приповедака Муншија Премчанда. У њима је одсликана јединствена и богата култура Индија – обухватајући њену историју, обичаје, религије, народне приче и јунаке.
Мунши Премчанд је високо цењен као један од највећих хинди писаца и један од највећих писаца Индије. Он је написао преко сто приповедака, више романа, неколико позоришних комада, један сценарио за филм, као и неколико превода дела писаца као што су Лав Толстој, Оскар Вајлд и Џорџ Елиот.
Многи његови радови преведени су на разне језике. Такође су и адаптирани као позоришни комади, филмови, телевизијске серије, аудиокњиге и подкасти. Нема сумње да ће се наставити са прављењем адаптација сваке године, пошто његово дело наставља да одјекује код читалаца свих генерација и кроз многе културе.
Ова збирка приповедака обухвата преводе његових прича, Shatranj Ke Khilari (Играчи шаха), Raja Hardaul (Краљ Хардол) i Do Bailon Ki Katha (Прича о два вола).
Верујемо да ће читаоци уживати у овим причама и да ће бити инспирисани да у будућности открију више Премчандових дела као и више дела индијске литературе.
_________________
Ova zbirka donosi vam tri od najpopularnijih pripovedaka Munšija Premčanda. U njima je odslikana jedinstvena i bogata kultura Indije – obuhvatajući njenu istoriju, običaje, religije, narodne priče i junake.
Munši Premčand je visoko cenjen kao jedan od najvećih hindi pisaca i jedan od najvećih pisaca Indije. On je napisao preko sto pripovedaka, više romana, nekoliko pozorišnih komada, jedan scenario za film, kao i nekoliko prevoda dela pisaca kao što su Lav Tolstoj, Oskar Vajld i Džordž Eliot.
Mnogi njegovi radovi prevedeni su na razne jezike. Takođe su i adaptirani kao pozorišni komadi, filmovi, televizijske serije, audioknjige i podkasti. Nema sumnje da će se nastaviti sa pravljenjem adaptacija svake godine, pošto njegovo delo nastavlja da odjekuje kod čitalaca svih generacija i kroz mnoge kulture.
Ova zbirka pripovedaka obuhvata prevode njegovih priča, Shatranj Ke Khilari (Igrači šaha), Raja Hardaul (Kralj Hardol) i Do Bailon Ki Katha (Priča o dva vola).
Verujemo da će čitaoci uživati u ovim pričama i da će biti inspirisani da u budućnosti otkriju više Premčandovih dela kao i više dela indijske literature.